GitHub Trending長期被國人"霸榜",國外開發者抓狂 [復制鏈接]

2019-7-18 15:54
rongchuang 閱讀:393 評論:0 贊:0
Tag:  GitHub

近日一名國外開發者(Balazs Saros,下簡稱Balazs)在個人博客發表了一篇看似是在“聲討”中國開發者的文章,標題起得有點唬人 —— "Chinese repos are ruining the Github trending page"(中國開發者創建的repo正在破壞GitHub Trending頁面)。


GitHub Trending長期被國人"霸榜",國外開發者抓狂


▲乍一看還以為中國開發者開源的項目搞了個什么大新聞

文章開頭處,作者寫了一個旨在避免引起誤會的聲明,他表示自己不反對GitHub Trending上語言為非英語的repo,因為這畢竟是一件好事,能保證英語水平欠佳的開發者也能在這個熱門頁面擁有一席之地。他主要是想指出GitHub Trending頁面的用戶體驗設計存在缺陷,并希望GitHub能對此進行修復。

Balazs說到,自己在任意時間打開GitHub Trending頁面,很大概率會看到許多由中國開發者創建的repo,甚至遇到過前10項目中有9個使用中文的情況,如下:


GitHub Trending長期被國人"霸榜",國外開發者抓狂


GitHub Trending原本是一個十分意義的功能,于開發者而言,這是一個發現有趣和優秀開源項目的好地方,對開源項目來說,這也是曝光和獲取關注的一個有效渠道。但Balazs表示自己越來越不愿意打開這個頁面了,原因在于GitHub Trending基本是長期被中國開發者創建的repo “霸榜”。

Balazs表示雖然可以借助翻譯工具對這些repo的readme文件進行翻譯以了解項目,但項目的演示頁面、截圖中出現的文字都不是英文,甚至代碼的注釋也沒有使用英語。此外,這些項目大多是面向部分特定群體而創建,例如為準備求職的開發者而整理的“面經”材料,或者是一些教程類的內容。

對于這個現象的出現,Balazs給出了自己的分析,原因有三:

  1. 中國在軟件開發/技術方面的實力正在追趕美國,并開始大力擴充人才庫
  2. 投身軟件開發行業是讓“那里的人”擺脫貧困并擁有更多機會的一個最好的途徑(有時甚至是唯一途徑)
  3. GitHub正在迅速擴張市場并且在開發者群體中擁有非常大的影響力,所以這些人將GitHub視為一個獲取資料和解決方案的地方就不難理解了(中國人可無阻礙訪問GitHub也是重要的影響因素)

最后,Balazs再次強調自己并非是在抱怨這些repo以及創建這些repo的用戶,他認為總體來看這是一件好事,但卻破壞了GitHub Trending的使用體驗。為此,他提出了自己的想法:

  1. GitHub現在可通過repo包含的代碼來判斷項目使用的編程語言,然后在GitHub Trending提供依據語言來瀏覽項目的篩選項。因此,GitHub可考慮根據repo的readme/docs/etc文件使用的自然語言來對這些項目做出區分。同樣的,然后據此在GitHub Trending中提供一個與地區相關的篩選項,默認值當然是 “worldwide” —— 避免對排行榜造成影響。
  2. 參考repo的LICENSE文件,GitHub可以考慮給repo創建者提供添加LANGUAGE文件的選擇,這樣無疑比自動判斷自然語言更準確。
  3. 將上述兩點結合起來是最佳的做法,也就是說在GitHub判斷項目使用的自然語言后,repo的創建者還能進行修改。

我來說兩句
您需要登錄后才可以評論 登錄 | 立即注冊
facelist
所有評論(0)
領先的中文移動開發者社區
18620764416
7*24全天服務
意見反饋:[email protected]

掃一掃關注我們

Powered by Discuz! X3.2© 2001-2019 Comsenz Inc.( 粵ICP備15117877號 )

阿拉斯加垂钓APP下载
世界篮球比分直播 基金资产配置的主要方式有 安徽十一选五开奖结 兼职网赚平台 江西优乐南昌麻将 大发排列3官方 26选5昨天开奖结果 500万足球比分网 迎客松配资 777娱乐棋牌总网 大赢家足球即时比分中 期期公开精准三头中特 温州麻将 河南22选5预测推荐 星悦广东麻将手机版 云南快乐十分遗漏